Прощальные огни пяти гор Киото.

Ежегодно с 13 по 15-16 августа в Японии проводится один из важнейших буддийских праздников, праздник поминовения усопших – Обон.

Считается, что 13 августа души усопших возвращаются к живым и посещают своих родных. В эти дни многие японцы возвращаются в родные места, в храмах читают священные книги, родственники кладут свои подношения к алтарям. Вечером в парках можно увидеть специальный танец — бон одори. В каждом районе свои танец, музыка и слова песни, под которую исполняется танец. Часто танцующие надевают юката для исполнения этого танца.

Закрывается праздник 2 торжественными  церемониями:
1. По реке или морю пускаются красочные бумажные фонарики со свечами- торо нагащи. Считается, что они указывают душам умерших безопасный путь в царство мертвых

Obon

2. Зажигаются прощальные огни пяти гор в г. Киото – Киото Годзан-Но-Окуриби (京都 五山送り火).

Церемония начинается в 20:00. Огни зажигаются поочередно против часовой стрелки.

1

大文字 Даймондзи – означает приветствие усопших,  (иероглиф «大 Дай» на горе Нёигатакэ в Хигасияма) зажигается в 20:00.
Лучшее место для его наблюдения – набережная реки Камо, особенно в районе моста Камо Оохаси возле ст. Дэматиянаги.

9
Иероглифы 妙法 Мё/Хо – слова из молитвы, переводятся как “чудесный дхарма” ( на горах Мацугасаки Нисияма и Мацугасаки Хигасияма) зажигаются в 20:05.
Лучшее место для наблюдения «妙 Мё» – возле школы Нотр-Дам Дзёгакуин, «法 Хо» – на набережной реки Такано (севернее моста Такано-хаси и улицы Китаяма).

8
Фунагата – означает лодку, на которую приглашают усопших родственников, (на горе Нисигамофунаяма) зажигается в 20:10.
Хорошо просматривается с улицы Китаяма (особенно, если смотреть на северо-запад с моста Китаяма Оохаси).

7
Хидари-Даймондзи  – обозначает проводы усопших,  (левый иероглиф «大 Дай» на горе Оокитаяма) зажигается в 20:15
Лучшая зона – севернее перекрестка Санъин проспекта Нисиодзи и улицы Сидзё.

6
Ториигата – обозначает ворота в рай для усопших родственников, (на горе Мандара) зажигается в 20:20
Лучший вид открывается с набережной реки Кацура в районе Арасияма и с южного берега пруда Хиросава.

5
Но чтобы увидеть всю панораму целиком, лучше всего центре находится на последних этажах высоких зданий в центре Киото.

Желающие заранее пишут свое имя и пожелание (например: избавиться от болезни, преуспеть в бизнесе и т.д.) на специальных дощечках, которые называются гомаги (護摩木) и эти таблички складывают в костер.
4

На следующий день после церемонии можно взять головешки с костров и обернув в бумагу, подвесить над входом в дом. Существует поверье, что такой амулет защитит дом и живущих в нем от всех бед и болезней.

2

3

Автор записи: Чернухина Светлана

Добавить комментарий